ПИТ-11 в деталях: что за справка и как с ней работать

Конец января, начало февраля — время, когда в почтовых ящиках и на email появляются загадочные документы с цифрами. PIT-11 что это за бумага и почему от нее зависит, получите вы деньги от государства или придется платить? Разбираем самую важную налоговую справку в Польше.

Что такое ПИТ-11 простыми словами

Пит 11 что это? Это справка о ваших доходах за год, которую выдает работодатель. Что-то вроде российской 2-НДФЛ, только подробнее. В ней написано, сколько вы заработали, сколько налогов заплатили и какие были вычеты.

Зачем нужен ПИТ-11

Что такое pit 11 с практической точки зрения? Это основа для годовой налоговой декларации. Без него вы:

• Не сможете подать годовую декларацию
• Не получите налоговый возврат
• Не оформите льготы на детей
• Не докажете доход для кредита
• Не подтвердите стаж работы

Чем отличается от других ПИТов

В Польше куча разных ПИТов, легко запутаться:

• ПИТ-11 — справка от работодателя (не вы заполняете)
• ПИТ-37 — ваша годовая декларация (вы подаете)
• ПИТ-36 — декларация для бизнеса
• ПИТ-38 — декларация по инвестициям
• ПИТ-2 — заявление об отказе от льгот

ПИТ-11 — это исходник, на основе которого заполняете другие ПИТы.

Кто получает и кто выдает

Не все получают ПИТ-11, и не все обязаны его выдавать.

Кто получает ПИТ-11

Пит 11 в польше получают:

• Работники на умове о працэ (трудовой договор)
• Работники на умове злецения (если платили авансы налога)
• Члены правления с зарплатой
• Получатели больничных от ZUS
• Пенсионеры (от ZUS)
• Получатели стипендий (облагаемых налогом)

НЕ получают:

• Предприниматели (у них другие формы)
• Работающие на умове о дзело (если налог не удерживался)
• Получатели дивидендов (для них ПИТ-8C)

Кто обязан выдавать

ПИТ-11 выдают:

• Работодатели — всем штатным сотрудникам
• ZUS — получателям пособий
• Заказчики — исполнителям на умове злецения
• Учебные заведения — стипендиатам

А если несколько работ?

Работали в трех местах? Получите три ПИТ-11. Каждый работодатель выдает свой. Потом вы суммируете данные из всех справок в одной декларации ПИТ-37.

Сроки получения и подачи

С датами в Польше строго. Опоздал — плати штраф.

Когда должны выдать ПИТ-11

До конца февраля — крайний срок для работодателя. Обычно выдают:

• Крупные фирмы — в январе
• Средние — начало февраля
• Малые — в последний момент

Не получили до 1 марта? Требуйте! Работодателю грозит штраф.

Как должны передать

Способы передачи:

• Лично в офисе — под подпись
• Почтой — заказным письмом
• Email — если согласились на электронную форму
• Через ePUAP — если есть профиль зауфаны

Потеряли? Работодатель обязан выдать копию по первому требованию.

До какого числа подавать декларацию

У вас есть время до 30 апреля, чтобы:

• Проверить данные в ПИТ-11
• Собрать документы на льготы
• Заполнить ПИТ-37
• Подать декларацию

Можно подать и позже, но тогда без гарантии возврата в 45 дней.

Как читать ПИТ-11 — все поля

В ПИТ-11 больше 40 полей. Разберем главные.

Блок данных (поля 1-17)

• Поля 1-6 — данные работодателя (NIP, название, адрес)
• Поля 7-17 — ваши данные (PESEL, имя, фамилия, адрес)

Проверьте правильность! Ошибка в PESEL = проблемы с декларацией.

Блок доходов (поля 18-36)

Ключевые поля:

• Поле 18 — przychód (доход брутто) — сколько заработали всего
• Поле 19 — przychód z 50% kosztami — для авторских договоров
• Поле 20 — koszty uzyskania — расходы на получение дохода
• Поле 32 — składki ZUS — социальные взносы (ваша часть)
• Поле 33 — основа для льготы среднего класса

Блок налогов (поля 37-45)

• Поле 37 — podstawa obliczenia podatku — база для расчета налога
• Поле 38 — podatek — удержанный налог за год
• Поле 43 — składka zdrowotna — взнос на здравоохранение
• Поле 44 — zaliczki pobrane — авансы налога (суммарно)

Поле 38 — это то, что с вас удержали. Если должны были удержать меньше — получите возврат!

Что делать после получения

Получили ПИТ-11? План действий такой:

Шаг 1: Проверьте правильность

Сверьте с расчетками:

• Сумма дохода (поле 18) = сумма всех зарплат брутто
• Удержанный налог (поле 38) = сумма налогов из расчеток
• PESEL и адрес правильные

Нашли ошибку? Срочно к работодателю за исправлением!

Шаг 2: Соберите документы на льготы

Если есть право на льготы:

• Свидетельства о рождении детей
• Справки об инвалидности
• Квитанции на интернет
• Документы на благотворительность

Шаг 3: Решите как подавать

Варианты:

• Автоматически — ничего не делать, налоговая сама посчитает
• Через e-PIT — проверить и подтвердить онлайн
• Самостоятельно — заполнить ПИТ-37
• Через бухгалтера — отдать профессионалу

Шаг 4: Дождитесь возврата

Если все правильно:

• Возврат в течение 45 дней (электронная подача)
• До 3 месяцев (бумажная подача)
• На счет, указанный в декларации

Льготы на детей в декларации

Дети — это не только счастье, но и налоговые льготы!

Размер льгот на детей

• Первый ребенок — 92,67 zł/месяц (1112,04 zł/год)
• Второй ребенок — 92,67 zł/месяц
• Третий ребенок — 166,67 zł/месяц (2000,04 zł/год)
• Четвертый и далее — 225 zł/месяц (2700 zł/год)

Условия получения

Льготу дают не всем:

• Доход семьи до 112 000 zł/год (пара)
• Одинокий родитель — до 56 000 zł/год
• Ребенок до 18 лет (или до 25 если учится)
• Нужны документы подтверждающие

Как применить льготу

1. Получаете ПИТ-11 без учета детей
2. При подаче ПИТ-37 добавляете данные детей
3. Система пересчитывает налог
4. Получаете дополнительный возврат

Пример: семья с двумя детьми получит дополнительно 2224 злотых возврата!

Ошибки и как их исправить

В ПИТ-11 ошибки встречаются чаще, чем хотелось бы.

Типичные ошибки работодателей

• Неправильный PESEL — перепутали цифры
• Ошибка в сумме дохода — забыли премию
• Неверные расходы — посчитали неправильно
• Пропущенные взносы PPK — забыли учесть
• Старый адрес — не обновили после переезда

Как исправить ошибки

Вариант 1: До подачи декларации

1. Идете к работодателю с доказательствами
2. Требуете корректирующий ПИТ-11
3. Получаете исправленную версию
4. Подаете декларацию с правильными данными

Вариант 2: После подачи

1. Подаете корректирующую декларацию
2. Прикладываете объяснение
3. Ждете перерасчета
4. Получаете доплату или платите недоплату

Что если работодатель не хочет исправлять

Упрямится? Есть способы:

• Письменное требование с уведомлением
• Жалоба в инспекцию труда
• Обращение в налоговую
• Подача своей версии с объяснением

Популярные вопросы

Что такое пит 11, если я работал неполный год?

Это такая же справка, просто с меньшими суммами. Все расходы и льготы считаются пропорционально отработанному времени.

Могу ли я не подавать декларацию, если есть ПИТ-11?

Да, если у вас один источник дохода и нет льгот для применения. Налоговая сама рассчитает на основе ПИТ-11.

Что делать если потерял ПИТ-11?

Просите копию у работодателя — обязан выдать. Или скачайте с e-PIT после 15 февраля — там будут все ваши ПИТ-11.

Нужно ли хранить ПИТ-11?

Да! Минимум 5 лет. Может понадобиться для проверки, кредита, подтверждения дохода.

Влияет ли ПИТ-11 на карту побыту?

Косвенно да — это подтверждение легальной работы и дохода, что важно при продлении карты.

Leszek Woronowicz

PL: Leszek Woronowicz posiada wieloletnie, bogate doświadczenie w obszarze finansów, bankowości oraz doradztwa biznesowego, zdobyte zarówno w Polsce, jak i za granicą.
Brał czynny udział w zakładaniu spółek akcyjnych oraz spółek z ograniczoną odpowiedzialnością w Polsce i na Ukrainie, pełniąc rolę doradcy dla międzynarodowych podmiotów, m.in. dla Nestlé Ukraine.
Pracował w szeregu instytucji bankowych, w których kierował m.in. Departamentem Skarbu oraz Departamentem Bankowości Korporacyjnej. Pełnił funkcję członka zarządu jednego z banków poza granicami kraju, a także był stałym członkiem komitetu kredytowego i komitetu ALCO.
Specjalizuje się w ocenie wiarygodności kredytowej przedsiębiorstw, obejmującej analizę bilansów, rachunków wyników oraz przepływów pieniężnych (cash flow) dużych spółek. Posiada również rozległe doświadczenie w analizowaniu dokumentów księgowych oraz ocenie ryzyk prawnych związanych z działalnością przedsiębiorstw i transakcjami finansowymi.
Dysponuje szeroką wiedzą w zakresie rynku instrumentów finansowych, kredytowania oraz rynku kapitałowego. Jako doradca uczestniczył w przygotowaniu memorandum informacyjnych dla dwóch spółek zagranicznych debiutujących na rynku NewConnect. Doradza przedsiębiorstwom w budowaniu skutecznych modeli biznesowych, wspierając je w realizacji strategii rozwoju i ekspansji rynkowej.

EN: Leszek Woronowicz has many years of extensive experience in finance, banking, and business consulting, gained both in Poland and abroad.
He actively participated in establishing joint-stock companies and limited liability companies in Poland and Ukraine, acting as an advisor for international entities, including Nestlé Ukraine.
He has worked at several banking institutions, where he managed, among others, the Treasury Department and the Corporate Banking Department. He served as a board member of a bank outside of Poland and was also a permanent member of the credit committee and the ALCO committee.
He specializes in assessing the creditworthiness of enterprises, which includes the analysis of balance sheets, profit and loss accounts, and cash flows of large companies. He also has extensive experience in analyzing accounting documents and evaluating legal risks associated with business activities and financial transactions.
He has broad expertise in the financial instrument market, lending, and the capital market. As an advisor, he participated in preparing information memorandums for two foreign companies making their debut on the NewConnect market. He advises companies on building effective business models, supporting them in implementing development strategies and market expansion.

RU: Лешек Воронович обладает многолетним, обширным опытом в сфере финансов, банковского дела и бизнес-консалтинга, полученным как в Польше, так и за рубежом.
Он принимал активное участие в создании акционерных обществ и обществ с ограниченной ответственностью в Польше и на Украине, выступая в роли консультанта для международных организаций, включая Nestlé Ukraine.
Работал в ряде банковских учреждений, где руководил, среди прочего, Казначейским департаментом и департаментом корпоративного банкинга. Являлся членом правления одного из банков за пределами страны, а также был постоянным членом кредитного комитета и комитета ALCO.
Специализируется на оценке кредитоспособности предприятий, включая анализ балансовых ведомостей, отчетов о прибылях и убытках, а также денежных потоков (cash flow) крупных компаний. Также обладает широким опытом анализа бухгалтерских документов и оценки юридических рисков, связанных с деятельностью предприятий и финансовыми сделками.
Обладает широкими знаниями в области рынка финансовых инструментов, кредитования и рынка капитала. В качестве консультанта участвовал в подготовке информационных меморандумов для двух иностранных компаний, дебютировавших на рынке NewConnect. Консультирует предприятия по построению эффективных бизнес-моделей, поддерживая их в реализации стратегий развития и рыночной экспансии.